Nhóm ĐàLạt - Bùi Minh Quốc
Tin Liên Quan
1/21/2002
2480
Tin Việt Nam
CSVN Lại Quản Chế 2 Năm Nhà Thơ Bùi Minh
Quốc
HANOI
(BBC) - Các tường trình từ VN cho biết nhà nước CSVN đã chính thức quản
chế tại gia một nhà bất đồng chính kiến.
Người này là Bùi Minh Quốc, nhà báo và là nhà thơ, bị tố cáo lưu giữ
nhiều tài liệu chống nhà nước, trong đó có cả tác phẩm của chính ông.
Thân nhân trong gia đình nói là họ được báo là ông sẽ phải bị quản chế
hai năm.
Bùi Minh Quốc đã bị án tương tự về quản chế tại gia từ 1997 tới 1999. Vì
vụ đó, các chính phủ quốc tế và các nhóm nhân quyền đã đem hồ sơ của ông
ra bênh vực.
Lần này, tin về cuộc quản chế mới này xảy ra một ngày sau khi CSVN bác
bỏ các tin rằng tình hình nhân quyền VN suy sụp tệ hại hồi năm ngoái,
chối là chỉ có người phạm pháp mới bị giam.
1/24/2002
2483
Tin Việt Nam
1 Nhà Thơ Bị Bắt Vì Tìm Hiểu Vụ Bán Đất
Cho TQ
PARIS
(Reuters) - Tổ chức tranh đấu cho tự do báo chí "Ký giả Không biên giới"
(RSF) ở Paris hôm thứ tư 23-1 cho biết ông Bùi Minh Quốc đã bị nhà cầm
quyền Cộng sản giam giữ tại nhà ở Đà Lạt ngày 12-1 sau khi bị bắt tại
một nhà ga xe lửa ở ngoại thành Hà Nội ngày 8-1.
Đường phôn ở nhà ông đã bị cắt, công an canh gác nhà ông và gia đình bị
canh chừng.
RSF cho biết ông Quốc đã bị Công an tra hỏi trong 3 ngày. Công an tịch
thu của ông 300 tài liệu bị coi là "phản động" cùng những sổ tay và phim
ảnh. Trước khi bị bắt giữ, ông đã gập các nhân vật phản kháng chế độ ở
Hà Nội. Reuters không tiếp xúc được với giới chức trách Việt Nam để hỏi
về vụ này.
RSF thuật lời một ký giả Việt Nam tị nạn ở Pháp cho biết vụ bắt giam ông
Quốc có liên hệ đến việc ông tìm hiểu tình hình ở vùng biên giới Việt
Nam và Trung Quốc. Vụ Hà Nội nhượng đất ở biên giới cho Trung Quốc đã
gây ra những sự phê phán trong các giới ly khai đối kháng đảng. Quốc là
một người trong nhóm ly khai ở Đà Lạt. Ông là một thi sĩ và là ký giả.
Trong thời chiến tranh Việt Nam, ông đã là thông tín viên cho đài Phát
thanh CS Hà Nội.
Nhóm Ký giả không biên giới cho biết đã gửi thư cho Bộ trưởng Công an Lê
Minh Hương để phản kháng vụ giam giữ ông Quốc. RSF nói: "Chúng tôi coi
biện pháp này cũng giống như giam trong nhà tù, ông Quốc không được tự
do và không có quyền phát biểu".
Ông Robert Menard, Tổng thư ký RSF, nói trong một bản tuyên bố: "Một lần
nữa chính phủ Việt Nam lại vi phạm Quy ước quốc tế về Quyền dân sự và
chính trị mà họ đã phê chuẩn năm 1982, điều 19 của Quy ước này bảo đảm
quyền tự do ngôn luận".
RSF đòi Hà Nội phải phóng thích ông Quốc cùng với hai ký giả khác là ông
Hà Sĩ Phu, bị bắt tại gia từ tháng 3 năm ngoái và ông Nguyễn Đình Huy,
bị xử tù 15 năm từ năm 1995 vì định thành lập một đảng đối lập. Theo
phúc trình phổ biến trong tháng này của Human Rights Watch, thì VN đã
thoái bộ nhiều về mặt nhân quyền trong năm qua, đặc biệt về quyền tự do
tín ngưỡng.
1/25/2002
2484
Tin Việt Nam
CSVN: Đã Tặng Đất Biên Giới Bình Đẳng,
Đúng Luật
Chối
không bắt Bùi Minh Quốc vì cớ đòi điều tra hiệp ước biên giới
HÀ NỘI (Reuters) - Hà Nội hôm thứ năm 24-1 đã xác nhận đã bắt giữ một
nhà báo đối lập là ông Bùi Minh Quốc, nhưng chối vụ bắt này nhằm bịt
miệng những tiếng nói phê phán CSVN đã nhượng đất biên giới cho Trung
Quốc.
Nhà báo Bùi Minh Quốc là người vẫn chỉ trích đảng CSVN nắm độc quyền cai
trị và vẫn đòi tự do ngôn luận, đã bị bắt và giam trong nhà của ông ở Đà
Lạt từ hai tuần trước. Hà Nội đã ra tay đàn áp trước ngày Chủ tich Trung
Quốc Giang Trạch Dân qua thăm Việt Nam vào tháng tới hay đầu tháng 3.
Trong cuộc họp báo hàng tuần sáng thứ năm 24-1, nữ phát ngôn bộ Ngoại
giao Phan Thúy Thanh nói ông Quốc đã bị đặt dưới "sự quản lý hành chính"
theo một lệnh ký ngày 14-1 vì đã vi phạm luật pháp Việt Nam, nhưng không
nói rõ luật gì. Tuy nhiên bà ta nói tiếp: "Nói rằng ông Bùi Minh Quốc bị
bắt vì đã chỉ trích nhượng đất cho Trung Quốc khi ký các hiệp định về
lãnh thổ mới đây là một sự hoàn toàn sai lầm".
Hôm thứ tư Nhóm Ký giả Không Biên giới trụ sở ở Paris cho biết theo lời
một ký giả tị nạn ở Pháp, ông Quốc đã bị bắt vì đã tìm cách đào sâu thêm
vụ hiệp định biên giới ký kết với Trung Quốc mới đây.
Trong cuộc họp báo Thanh đã né tránh câu hỏi có phải những nhân vật ly
khai khác, kể cả cựu tướng Trần Độ, đã viết thư cho ban lãnh đạo CSVN để
phản kháng các hiệp định biên giới là "bất bình đẳng" không. Thanh chỉ
nói hiệp ước đã được soạn thảo trên căn bản "bình đẳng và đôi bên cùng
có lợi, sống chung hòa bình và phù hợp với luật pháp và thủ tục quốc
tế".
Thanh nói bà ta không biết lệnh kiềm chế ông Quốc kéo dài bao lâu nhưng
nói phần lớn các lệnh này là từ 6 tháng đến 2 năm. Bà ta nói những người
bị lệnh này hàng ngày phải dự các khóa "giáo dục" và thời kỳ quản lý có
thể rút ngắn nếu biết cải tạo tốt.
Một thân nhân của ông Quốc nói với Reuters ông bị canh giữ suốt ngày đêm
và mỗi ngày 2 lần bị đưa đi thẩm vấn hạch hỏi.
Nhà nước CSVN vẫn giữ độc quyền về báo chí và xiết chặt kiểm soát về các
vấn đề như chính trị, nhân quyền và tôn giáo. Báo chí nhà nước không đả
động đến việc ông Quốc bị bắt giữ, nhưng hôm thứ năm báo Vietnam News
thuật lại một lời tuyên bố của Thủ tướng Phan Văn Khải nói người viết và
nghệ sĩ phải nhớ đến quyền lợi dân tộc khi làm công tác của họ.
Hồi đầu tháng này chính quyền CSVN đã tức giận bác bỏ bản tường trình
hàng năm của Human Right Watch trụ sở ở New York mói Việt Nam "đã có
những bước lùi lớn" về nhân quyền trong năm 2001.
Nguoi Viet
25.1.2002
Thi sĩ Bùi minh Quốc bị quản chế vì đến biên giới chụp hình, thu thập
tài liệu hiệp định biên giới
HÀ NỘI 24-1(TH).-
Thi sĩ Bùi minh Quốc đã đến vùng biên giới Việt Nam Trung Cộng để chụp
hình, đi nhiều nơi sưu tầm tài liệu về hiệp định biên giới trên bộ ký
hồi cuối năm 1999 nên ông đã bị bắt và bị quản chế.
Đó là tin tiếp
theo các tin tức ngày hôm qua từ Tổ Chức Ký Giả Không Biên Giới
Reporters Sans Frontiers (RSF) về việc ông Bùi minh Quốc bị quản chế ở
Đà Lạt và hàng ngày phải đến trình diện công an để bị thẩm vấn ngày hai
lần.
Theo nguồn tin
này, dựa vào sự tiết lộ của một ký giả Việt Nam đang tị nạn chính trị
tại Pháp, ông Quốc đã bị bắt tại một ga xe lửa gần Hà Nội và bị công an
tịch thu lối 300 tài liệu công với phim ảnh biên giới Việt Nam Trung
Cộng do ông chụp và sổ ghi chép mà họ gọi là "tài liệu phản động".
RSF nói ông bị
công an Hà Nội thẩm vấn liên tục 3 ngày trước khi bị áp tải quay lại nhà
ông ở Đà Lạt. Trước đó, ông đã gặp một số nhân vật tranh đấu cho tự do
nhân quyền Việt Nam cư ngụ ở Hà Nộị
CSVN xác nhận hôm
thứ năm 24-1-2002 là thi sĩ Bùi minh Quốc vừa bị quản chế tại Đà Lạt
nhưng phủ nhận rằng ông đã bị quản chế vì các chuyện liên quan đến hiệp
định biên giới Việt Nam Trung Cộng.
Cuộc bắt giữ và
quản chế ông Bùi minh Quốc diễn ra trước khi chủ tịch Trung Cộng, Giang
trạch Dân, đến thăm Việt Nam vào tháng ba sắp tới. Một số nhà quan sát
chính trị cho rằng Hà Nội sẽ siết chặt thêm sự đàn áp giới tranh đấu cho
dân chủ nhân quyền trong nước trong những ngày sắp tới để lấy lòng chủ
tịch TC.
Phát ngôn viên bộ
Ngoại Giao CSVN Phan thúy Thanh nói với ký giả trong cuộc họp báo thường
lệ ở Hà nội ngày 24-1-02 là ông Quốc bị quản chế do một lệnh ký ngày
14-1-02 "vì đã vi phạm luật lệ Việt Nam" nhưng lại không nói rõ luật nàọ
Tuy nhiên, bà này nói "tố cáo rằng ông Bùi minh Quốc bị quản chế vì Việt
Nam đã nhượng đất cho Trung Cộng qua bản hiệp định biên giới là hoàn
toàn sai."
Dù có thật, nhiệm
vụ của bà này cũng vẫn phải chối. Các cuộc đàn áp tôn giáo mọi người
biết đã diễn ra trong nước cũng vẫn được bà ta chối bỏ thường xuyên. Các
cuộc đàn áp giới trí thức, tranh đấu trong nước cũng luôn luôn bị phủ
nhận.
Trong cuộc họp
báo, Bà Thanh đã tránh né trả lời câu hỏi rằng nhiều nhà tranh đấu trong
nước trong đó có cả tướng Trần Độ đã gửi thư cho đám lãnh tụ chóp bu
CSVN chỉ trích bản hiệp định biên giới với Trung Cộng là không công
bằng. Bà ta chỉ chống chế rằng bản hiệp ước đó được soạn thảo "dựa trên
căn bản bình đẳng và lưỡng lợi, cùng sống chung trong hòa bình và theo
đúng các luật lệ quốc tế."
Nhà ông Quốc ở Đà
Lạt thường xuyên bị canh chừng nên sự di chuyển của ông khó thoát mạng
lưới công an. Ông từng là phóng viên của Đài Phát Thanh Hà Nội thời
trước năm 1975. Từ 1997 đến 1999, ông đã bị bắt và bị quản chế vì đòi tự
do báo chí, đồng thời kêu gọi CSVN phải từ bỏ độc quyền chính trị.
Tất cả hệ thống
truyền thông báo chí nhà nước không hề đả động đến tin ông Bùi minh Quốc
bị bắt và bị quản chế. Tuy nhiên, Phan văn Khải, thủ tướng CSVN, trong
ngày Thứ Năm, kêu gọi giới văn nghệ sĩ hãy chú ý tới quyền lợi quốc gia
khi sáng tác.
Lời kêu gọi này
làm người ta nhớ lại mấy câu thơ ngắn của một nhà thơ bữa đói bữa no nhờ
kiếm củi rừng đổi cơm, khi ông nói về chính sách văn hóa của chế độ:
Đụ mẹ cây bông
Mày không sản
xuất
Thiên cổ máu
trào.
Mấy câu thơ này
được kể trong quyển hồi ký của Tiêu Dao Bảo Cự, một giáo sư trung học
theo Cộng Sản vì lý tưởng về sau thất vọng.
Nhà
Báo Và Tổ Quốc
Lòng yêu nước là bản năng tự phát của con người
bình thường vì nghĩ đến tổ tiên, giống nòi, dân tộc. Lòng yêu nước có
nhiều cách biểu lộ, trong một nước không thể khẳng định ai yêu nước hơn
ai. Chỉ có những trách nhiệm khác nhau, chẳng hạn trách nhiệm cao nhất
để bảo vệ tổ quốc ở những người cầm quyền của một nước. Và tương đương
trong lãnh vực dân sự, nhà báo có trách nhiệm cao nhất để vạch mặt chỉ
tên những kẻ phản bội tổ quốc hay lợi dụng lòng yêu nước vì quyền lợi
riêng tư.
Việc nhà cầm quyền Hà Nội vội vàng cải chính vụ bắt giữ nhà báo Bùi
Minh Quốc liên quan đến vấn đề biên giới Hoa-Việt vô hình chung đã làm
nổi bật vấn đề trong dư luận quốc nội và quốc ngoại. Một bản tuyên bố
của Nhóm Ký Giả Không Biên Giới trụ sở ở Paris đã loan tin về vụ bắt giữ
ông Quốc ở Đà Lạt ngày 12-1 vừa qua sau khi ông đã bị thẩm vấn trong 3
ngày ở Hà Nội. Bản tuyên bố còn cho biết, theo tin một ký giả Việt Nam
tị nạn ở Pháp, lý do là vì ông Quốc đã gặp các nhân vật ly khai đối
kháng chế độ đang làm lớn chuyện vụ CSVN đã đem tặng cho Trung Quốc
nhiều phần đất trên bộ ở phía Bắc và cả một phần lớn lãnh hải trong Vịnh
Bắc Việt. Ký giả ngoại quốc đã tìm hiểu tin này, nhưng không gặp được ai
trong giới chính quyền.
Thứ năm tuần này, trong cuộc họp báo thường lệ của bộ Ngoại giao, câu
hỏi được đặt ra khiến phát ngôn nhân Phan Thúy Thanh phải trả lời. Thanh
nói ông Quốc đã bị "quản lý hành chính" theo một lệnh ngày 14-1 vì đã vi
phạm luật lệ, nhưng lại không chịu nói rõ ông Quốc đã vi phạm luật gì.
Nhưng Thanh nhấn mạnh: "Nói rằng ông Bùi Minh Quốc bị bắt vì đã chỉ
trích Việt Nam nhượng bộ lãnh thổ cho Trumg Quốc trong khi ký kết những
hiệp định biên giới với Trung Quốc là hoàn toàn sai".
Lẽ thường khi bị chạm nọc người ta dãy nảy lên như đỉa phải vôi. Một
câu hỏi khác giống như một cái cọc khiến bà Thành cũng phải né. Bà ta đã
lảng tránh câu hỏi có phải các nhân vật ly khai khác, trong đó có cả cựu
tướng Trần Độ, đã viết thư cho ban lãnh đạo Cộng sản chỉ trích các hiệp
định đó là "bất bình đẳng" hay không. Thanh không trả lời thẳng câu hỏi,
chỉ nói theo bài bản rằng hiệp ước đã được soạn thảo trên cơ sở "bình
đẳng và có lợi chung, sống chung hòa bình và phù hợp với luật lệ quốc
tế". Các điều khoản của hai bản hiệp ước về ranh giới Việt-Hoa trên bộ
và trên biển đã được giữ bí mật, mặc dù đã được Quốc hội Hà Nội thảo
luận và thông qua từ tháng 11 năm ngoái. Anh Trung Cộng ngậm miệng ăn
tiền là đúng vì đã hưởng lợi, còn anh Việt Cộng không dám mói ra vì há
miệng mắc quai, nói ra là bị mọi người Việt Nam tố cáo và lên án. Nếu đã
nói là "bình đẳng, có lợi chung", tại sao không dám công bố cho toàn dân
được biết?
Nhưng dù ém nhẹm, trước sau nó cũng bật mí. Sự bí mật có hai người
biết họa may còn giữ được. Nhưng có đến trên ba người biết đã là hết bí
mật. Khi cả một Quốc hội đều biết, sự thẩm lậu tất nhiên phải có. Hơn
nữa chính những người trong đảng còn giữ tình bè bạn từ thời xưa với
những người đã ly khai, làm sao chuyện bên trong không lộn ra bên ngoài.
Tin tức rất phố biến cho thấy những con số đích xác. Việt Nam đã nhường
cho Trung Quốc hơn 720 cây số vuông biên giới phía Bắc, kể cả một điểm
lịch sử kể từ ải Nam Quan, và có đến 10% lãnh hải rộng lớn có nhiều tiềm
năng dầu khí và quyền lợi đánh cá ở Vịnh Bắc Việt. Như vậy thiệt thòi là
chỉ có một phía, vậy nói "đôi bên cùng có lợi" thì Việt Nam có lợi ở chỗ
nào?
Phản ứng của Hà Nội về vụ ông Bùi Minh Quốc cho thấy lãnh đạo CSVN đã
sợ. Không phải sợ người dân trong nước đã bị họ quàng thòng lọng vào cổ
mà sợ người bên ngoài và điều đáng buồn, họ sợ nhất "ông" Giang Trạch
Dân sắp thăm Việt Nam vào cuối tháng tới hay đầu tháng Ba, sau khi mấy
ông Cộng sản Việt Nam đã no nê với cỗ bàn ngày Tết truyền thống dân tộc,
cái truyền thống mà chính họ đã phản bội. Họ sợ khi Giang đến mà có
những lời dị nghị hay có thể có cả những cuộc biểu tình phản kháng thì
vô cùng bất tiện cho cả khách lẫn chủ. Người dân Việt Nam đã từng biểu
tình phản kháng nạn cướp đất do cường quyền ác bá trong nước bóc lột,
nay một nước ngoài cướp đất của tổ tiên làm sao họ không dám biểu tình
chống đối?
Chính vì sợ như vậy nên báo chí nhà nước đã được lệnh khóa cái họng
lại, không được nói gì về vụ Bùi Minh Quốc. Cùng trong ngày bà Thanh lên
tiếng, báo Anh ngữ Vietnam News thuật lại một lời tuyên bố của Thủ tướng
Phan Văn Khải nói "những người làm nghề viết và nghệ sĩ khi làm công tác
của họ phải nhớ đến quyền lợi dân tộc". Không biết một sự gián tiếp răn
đe hay một lời khuyến khích đây? Bất cứ cách nào cũng đúng, nhưng nó
đượm một nét khôi hài đen. Răn đe những nhà báo nhà văn không được làm
như ông Bùi Minh Quốc khi nhắc đến chuyện làm mất đất cho Tầu, nhưng
việc làm của ông Quốc chính là vì "nghĩ đến quyền lợi của dân tộc". Còn
nếu là khuyến khích nên làm như vậy, nghĩa là nghĩ đến quyền lợi của dân
tộc, trong khi chính phủ lại khóa miệng báo chí về vụ biên giới thì đúng
là cảnh trống đánh xuôi kèn thổi ngược.
Mới đây, trong một
cuộc phỏng vấn của Reuters về vụ "bố ông là ai", Tổng bí thư Nông Đức
Mạnh có vẻ gián tiếp trả lời bản Tường trình hàng năm của Tổ chức Nhân
quyền Human Rights Watch khi tuyên bố: "Ở Việt Nam không có tù nhân
chính trị. Không ai bị bắt hay bị tù vì lời phát biểu hay quan điểm của
họ". Vậy nhà báo Bùi Minh Quốc bị bắt về tội gì vậy? Không nói rõ là
gian, mà nói ra là kẹt. Khổ thật.
LÝ LUẬN
VĂN HỌC
BÌNH LUẬN
PHỎNG VẤN
VỤ ÁN LIÊN QUAN
NHÓM ĐÀLẠT
TIỂU SỬ |
